domingo, 28 de octubre de 2007

El Pantalón

En Singular o en plural?
Más de una vez alguien os habrá dicho: " ¿Me prestas tus pantalones?", hasta aquí todo correcto, pero porque dicen pantalones si sólo hay un objeto a dejar, pues no tiene nada que ver con que sean uno o dos. Bueno, primero un poco de etimología: su nombre se atribuye a San Pantaleón, médico, mártir del siglo IV y patrón de Venecia. Ya hace 4.000 años los nómadas de Centroeuropa llevaban bombachos atados a la cintura. Pero el pantalón, tal y como lo conocemos hoy en día, apareció en 1830. Y en 1860 se creo el vaquero o jean por el bávaro emigrado Levi Strauss, en San Francisco, durante la fiebre del oro.
Bueno, al tema, que lo usemos en singular (en el caso de que estemos hablando de un solo pantalón) es correcto, porque es sólo un objeto, pero, al constar de dos partes simétricas, normalmente las 2 perneras, se usa también el término en plural, al igual que en tijeras y tenazas.

No hay comentarios: